导致夫妻双方决定离婚的原因多种多样，常见的包括：

1.感情破裂：夫妻之间感情严重不和，无法通过各种尝试和努力修复感情。

2.重婚或有其他不正当两性关系：一方重婚或与他人长期保持不正当的两性关系。

3.家庭暴力：一方受到对方的身体或精神上的虐待，无法忍受继续生活在一起。

4.遗弃家庭：一方遗弃家庭，不履行家庭责任，长期不与家人共同生活。

5.赌博、吸毒等不良嗜好：一方有赌博、吸毒等不良嗜好，严重影响家庭生活。

6.财务问题：夫妻间因财务管理、消费观念不合等原因引发的常年纠纷。

7.性格不合：夫妻双方性格差异太大，日常生活中的摩擦不断，无法和谐相处。

8.独立性问题：一方或双方对独立性要求高，不愿意为对方或家庭作出必要的妥协和牺牲。

9.子女问题：关于子女教育、抚养等问题存在较大分歧，冲突不断。

10.第三者插足：第三者介入，破坏了原有的夫妻关系。

11.个人发展：一方为了个人职业或生活发展，需要改变生活环境，导致夫妻分居，最终选择离婚。

12.生活习惯差异：生活方式、习惯、娱乐偏好等方面的差异导致双方无法适应对方。

13.生育问题：夫妻双方对是否要孩子或生育多少孩子等问题意见不一致。

这些原因中，有些可能涉及法律上的离婚理由，有些则更多是生活上的矛盾和不满，但归根结底，绝大多数的离婚案件背后都是双方感情的彻底破裂。值得注意的是，决定离婚的直接原因可能是某个具体事件，但实际上通常是长期的问题累积和矛盾冲突的结果。