交通事故本身指的是在道路交通中发生的导致人员伤亡或财产损失的事件。而危险驾驶罪则是一个刑事犯罪概念，指的是在道路上违反交通运输管理法规，具有严重危及公共安全情节的行为，这种行为会构成犯罪，并依法追究刑事责任。

两者之间的关系可以从以下几个方面理解：

1.行为结果：危险驾驶行为有可能导致交通事故，但并非所有交通事故都涉及危险驾驶罪。交通事故能否构成危险驾驶罪，关键在于是否存在违反交通法规的严重行为。

2.法律性质：交通事故通常是指发生在交通中的意外事件，它包括从轻微的财产损害到造成人员伤亡等不同程度的事故。而危险驾驶罪涉及的是具有违法性和犯罪性质的驾驶行为，只有符合刑法规定的一定危险程度时，才可能被定性为犯罪。

3.法律责任：发生交通事故的当事人可能需要承担民事责任，如支付医疗费用、赔偿损失等。当事人若涉及违反道路交通安全法的行为，还可能承担行政责任，如罚款、记分、吊销驾驶证等。而如果行为构成危险驾驶罪，则需要承担刑事责任，可能面临拘留、罚金，甚至监禁刑罚。

4.认定主体：交通事故责任的认定通常由交警部门负责，涉及行政管理范畴。而危险驾驶罪的认定由司法机关负责，通常是检察院进行起诉，法院进行判决。

总结来说，危险驾驶罪是一种因违反交通法规而产生严重社会危险性的犯罪行为，可能导致交通事故的发生。而交通事故可能涉及的法律责任包括民事、行政和刑事责任，具体情况需要根据事故的原因、后果及相关法律规定进行综合判断。