交通事故产生的医疗费用确实可以通过其他保险进行赔偿，这取决于受害者或责任方所购买的保险种类和保障范围。以下是几种可能提供赔偿的保险：

1.车险的车上人员责任险：如果交通事故导致车上人员受伤，车险中的车上人员责任险可以覆盖车内司机和乘客的医疗费用。

2.健康保险/医疗保险：受害者若有个人健康保险或医疗保险，这些保险通常会根据政策范围内的覆盖提供医疗费用的报销。

3.人身意外伤害保险：如果受害者购买了人身意外伤害保险，那么在发生意外伤害后，包括交通事故造成的伤害，该保险可以根据约定的保险金额对医疗费用进行赔偿。

4.工伤保险：若受害者是在工作时间和工作范围内遭遇交通事故，可以通过工伤保险获得医疗费用赔偿。

5.旅游保险：如果事故发生在旅行过程中，受害者如果购买了旅游保险，其中通常包括因意外事故引起的医疗费用赔偿。

6.第三者责任保险：如果交通事故责任方有第三者责任保险，超出交强险部分的医疗费用可以由责任方的第三者责任保险来赔偿。

需要注意的是，以上每种保险都有其具体的保障范围、责任限额、免赔条款等，因此实际能赔偿的范围和金额可能因不同保险公司和保险产品的差异而有所不同。受害者在索赔时需根据保险合同的具体条款要求准备相关的证明材料，如医疗发票、诊断书等。在理赔时可能需要与一个或多个保险公司沟通和协调。

如果对保险理赔有疑问或在理赔过程中遇到问题，受害者可以咨询保险公司的客服、保险代理人，或者寻求法律援助。在必要时，还可以通过司法途径来解决理赔纠纷。