是的，交通事故赔偿和工伤赔偿在某些情况下可能会重合。这通常发生在一个人在工作时间或者工作路途中遭遇交通事故时，该事故既可以被视作交通事故，又符合工伤的定义。工伤认定和赔偿由人力资源和社会保障部门负责，而交通事故的责任认定和赔偿则由交通管理部门和保险公司负责。

如果交通事故的受害者同时符合工伤赔偿的条件，根据相关法律，受害者可以通过工伤保险获得一定的医疗、康复和失业赔偿。此外，如果交通事故的责任方对受害者造成的损失负有责任，受害者或其家属还可以向责任方或其保险公司提出赔偿要求。

但是，根据法律规定，对于相同的损失不能进行重复赔偿。这意味着，如果工伤保险已经对某一损失给予了赔偿，责任方的保险公司在交通事故赔偿时就不能再对该损失部分进行赔偿。相反，如果已经从交通事故责任方获得了赔偿，相应的部分工伤保险也不会再进行赔偿。在赔偿过程中，应通过合理的处理和协调，避免受害者获取重复赔偿。

此外，实际的赔偿过程可能较为复杂，涉及多方面的协商和计算。涉及这类情况时，建议受害者或其代理人咨询法律专家，以确保正确理解法律规定，合理维护自己的权利和利益。在必要时，可以通过法律途径解决赔偿中出现的争议。