在某些具体的法律体系和情形下，当事一方可以请求法庭判决对方承担律师费。以下是几种可能的情形：

1.合同约定：双方合同中若有明确的条款规定，在发生争议时败诉方需承担胜诉方的诉讼费用（包括律师费），法院通常会根据合同的约定进行支持。

2.法律规定：有些法律明确规定在特定类型的案件中，胜诉方可以向败诉方索取律师费用。

3.知识产权案件：侵犯知识产权的案件中，法院在判决中依法可以判决侵权方承担权利人为制止侵权行为而支出的合理开支。

4.根据争议解决条款：某些特定的商业合同中可能存在特殊的争议解决条款，当中约定了诉讼费用（包括律师费）由败诉方付给胜诉方。只要该争议解决条款有效，法院亦会予以支持。

5.法院酌情裁定：法院在审理案件时，酌情考虑案件具体情况，例如离婚案件中为了照顾无过错方的利益，有时会判决过错方承担对方的诉讼费用，包括律师费。

6.保险赔偿：如果双方中之一方因保险事故起诉保险公司，胜诉后法院可以根据案件的具体情况判决保险公司承担保险金额之外的合理费用，如律师费。

值得注意的是，即使在这些情况下，请求对方承担律师费用并不是自动获得的，当事人需要在诉讼过程中提出相关要求，同时提交证据证明所请求的费用的合理性。最终是否由败诉方承担以及承担多少律师费，由法院根据案件的具体情况进行裁决。